Najava programa XXXVI festivala „Grad teatar“
U utorak 12. jula, sa početkom u 20h, na Trgu pjesnika se nastavlja ovogodišnji književni program festivala gdje će gost biti gonkurovac Matijas Enar (Mathias Énard), jedan od najznačajnijih pisaca savremene francuske književnosti. Enar, rođen 1972. godine studirao je persijski i arapski jezik i dugo boravio na Bliskom istoku, a trenutno živi u Barseloni. Objavio je romane: Savršenstvo pucnja (2003 – Nagrada pet kontinenata frankofonije), Ploviti Orinokom (2005) i Zona (2008, Akademska knjiga, 2016). Enarov roman Zona kritičari su proglasili za jednu od najoriginalnijih knjiga decenije i za njega je dobio više francuskih i međunarodnih književnih nagrada. Za roman Pričaj im o bitkama, kraljevima i slonovima dobio je Gonkurovu nagradu gimnazijalaca za 2010. godinu. Ta knjiga je iste godine nominovana i za Veliku nagradu za roman Francuske akademije, kao i za glavnu Gonkurovu nagradu. Za roman Busola ( 2015, Akademska knjiga 2016), dobio je nagradu Gonkur za 2015. godinu. Trenutno se prevodi njegov poslednji roman Godišnja gozba grobarskog bratstva, objavljen u Francuskoj 2020. godine.
Magazin „The New Yorker“ o piscu kaže: „Enarova proza, koja naginje ka nizanju opisnih rečenica jedne povrh druge... može biti očaravajuća. No veći poduhvat njegova pisanja zaslužuje posebnu pažnju: u svojoj fikciji, Enar konstruiše zamršenu, istorijom bogatu viziju uporno neshvaćenog dijela svijeta“, dok Tamara Valčić Bulić za njegovu knjigu „Busola“ navodi sledeće: „Matijas Enar, pisac izvanredne erudicije, suvereno vodi či¬taoca kroz gradove i pustinje Orijenta i Zapada, kroz epohe i kulture, revolucije i ratove, kroz simfonije i romane, sonate i sonete, u knjizi snažnoj i silovitoj, ali i raskošnoj i poetičnoj”.
Gosti večeri su Tamara Valčić Bulić, profesor i književni prevodilac sa francuskog jezika, Bora Babić, direktorka i glavna urednica izdavačke kuće Akademska knjiga i Igor Marojević, pisac i prevodilac proze sa španskog i katalonskog jezika.
Prevodilac je Jasna Tatar Anđelić, vanredna profesorica Univerziteta Crne Gore.